Familie Grunz gerät ins Schwimmen - Übersetzt von Harry Rowohlt. Mit Illustrationen von Axel Scheffler

Hörst du das Getrampel? Jaaa, es ist so weit: Familie Grunz ist wieder im Anmarsch! Und mit ihnen ein Abenteuer, das einem Hören und Sehen vergehen lässt. Und Riechen. Ob du's glaubst oder nicht: Familie Grunz ist in GEHEIMER MISSION unterwegs.Du meinst, das geht nicht? Von wegen Diskretion, Anonymität, Geschicklichkeit und so? Da kennst du aber die Grunzens schlecht! Für wahrlich geheime Dienste kann es nur die Einen geben. Der Auftrag: Den mysteriösen GROWI (= eine Person von Großer Wichtigkeit) von A nach B zu schaffen. Dafür gibt Herr Grunz sein letztes Hemd. Und wagt sich sogar samt Kind und Kegel, samt Frau, Elefant und Eseln auf hohe See. Dabei gerät alles mächtig ins Schwanken - und der GROWI in große Gefahr ... Ob der arme Kerl je in B ankommen wird?! Zum Glück hat Sohnemann die Zügel ... äh ... die Ruder fest im Griff.

Philip Ardagh: Geboren 1961, über zwei Meter lang, ein buschiger Bart - das ist Englands »national treasure« (The Independent). Über 100 Bücher hat er verfasst, viele davon für Kinder jeden Alters, darunter die erfolgreiche Eddie-Dickens-Trilogie, für die Ardagh u.a. mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet wurde. Ardagh lebt mit seiner Frau und diversen Katzen in einem kleinen englischen Küstenort.