Langenscheidt Sprachführer Italienisch - Die wichtigsten Sätze und Wörter für die Reise
von: Redaktion Langenscheidt
Langenscheidt GmbH & Co. KG, 2016
ISBN: 9783468694417
Sprache: Deutsch
288 Seiten, Download: 1365 KB
Format: EPUB, auch als Online-Lesen
Mehr zum Inhalt
Langenscheidt Sprachführer Italienisch - Die wichtigsten Sätze und Wörter für die Reise
Anreise & Weiterreise
Die wichtigsten Sätze
Scusi, dov’è …?
[ˈßkusi, doˈwä …?]
È questa la strada per …?
[ä kuˈeßta la ˈßtrada per …?]
→ Fragen nach dem Weg
Come ci si arriva a …?
[ˈkome tschi ßi arˈriwa a …?]
Quando parte il prossimo treno per …?
[kuˈando ˈparte il ˈprɔßßimo ˈträno per …?]
Quando arriva a …?
[kuˈando arˈriwa a …?]
Devo cambiare?
[ˈdäwo kamˈbjare …?]
Quanto costa il biglietto per …?
[kuˈanto ˈkɔßta il biˈljetto per …?]
→ Auskunft und Fahrkarten
Questo treno va a …?
[kuˈeßto ˈträno wa a …?]
È libero questo posto?
[ä ˈlibero kuˈeßto ˈpoßto?]
Mi dica, per favore, dove devo scendere?
[mi ˈdika, per faˈwore, ˈdowe ˈdäwo ˈschendere?]
→ Fernbus
Vorrei noleggiare una macchina.
[worˈräi noledˈdshare ˈuna ˈmakkina.]
Dov’è il distributore più vicino?
[doˈwä il dißtribuˈtore pju wiˈtschino?]
Mi potrebbe aiutare a far partire la macchina?
[mi poˈträbbe ajuˈtare a far parˈtire la ˈmakkina?]
→ Panne
Dov’è l’officina più vicina?
[doˈwä loffiˈtschina pju wiˈtschina?]
→ In der Werkstatt
Einreise
[ il ˈßuo paßßaˈpɔrto | la ßua ˈkarta didentiˈta, per faˈwore.]
Ihren Pass | Personalausweis, bitte.
[ˈdewe sdogaˈnare kuˈeßto.]
Das müssen Sie verzollen.
[ˈapra il portabaˈgalji | la waˈlidsha, per faˈwore.]
Öffnen Sie bitte den Kofferraum | Koffer.
[a kualˈkɔsa da dikjaˈrare?]
Haben Sie etwas zu verzollen?
[il ˈßuo paßßaˈpɔrto ä ßkaˈduto.]
Ihr Pass ist abgelaufen.
Weitere Wörter
Ausweis la carta d’identità [la ˈkarta didentiˈta]
EU-Bürger il cittadino europeo [il tschittaˈdino euroˈpäo]
Fahrzeugpapiere i documenti dell’autoveicolo [i dokuˈmenti dellautoweˈikolo]
Familienname il cognome [il koˈnjome]
Führerschein la patente [la paˈtänte]
Grenze la frontiera [la fronˈtjära]
gültig valido [ˈwalido]
Impfpass il certificato delle vaccinazioni [il tschertifiˈkato ˈdelle wattschinaˈtsjoni]
internationaler Führerschein la patente internazionale [la paˈtänte internatsjoˈnale]
Mehrwertsteuer l’IVA (imposta sul valore aggiunto) [ˈliwa (limˈpɔßta ßul waˈlore adˈdshunto)]
Nationalitätskennzeichen la targa di nazionalità [la ˈtarga di natsjonaliˈta]
Nummer il numero [il ˈnumero]
Papiere i documenti [i dokuˈmenti]
Pass il passaporto [il paßßaˈpɔrto]
Personalausweis la carta d’identità [la ˈkarta didentiˈta]
Quittung la ricevuta [la ritscheˈwuta]
Rechnung la fattura [la fatˈtura]
Reisegruppe la comitiva (turistica) [la komiˈtiwa (tuˈrißtika)]
Staatsangehörigkeit la nazionalità [la natsjonaliˈta]
ungültig non valido [non ˈwalido]
Unterschrift la firma [la ˈfirma]
grüne Versicherungskarte la carta verde [la ˈkarta ˈwerde]
verzollen sdoganare [sdogaˈnare]
Wohnort la residenza [la resiˈdäntsa]
Zoll la dogana [la doˈgana]
Zollerklärung la dichiarazione doganale [la dikjaraˈtsjone dogaˈnale]
Gepäck
Vorrei depositare | ritirare i miei bagagli.
[worˈräi deposiˈtare | ritiˈrare i ˈmjäi baˈgalji.]
I miei bagagli non sono (ancora) arrivati.
[i ˈmjäi baˈgalji non ˈßono (anˈkora) arriˈwati.]
Dove sono i miei bagagli?
[ˈdowe...