MERIAN live! Reiseführer Kanalinseln Jersey Guernsey
von: Trudie Trox
Merian / Holiday, ein Imprint von GRÄFE UND UNZER Verlag GmbH, 2017
ISBN: 9783834226464
Sprache: Deutsch
128 Seiten, Download: 36884 KB
Format: EPUB, auch als Online-Lesen
MERIAN TopTen
! Klippenweg auf Guernsey
Den Spuren von Victor Hugo und Pierre-Auguste Renoir folgend, erleben Wanderer eine unermessliche Vielfalt dramatischer wie lieblicher Küstenlandschaften im Südosten von Guernsey (>>).
St. Peter Port bis Petit Bôt Bay
SEHENSWERTES
a Moulin Huet Bay
Die sandige, stille Bucht erreicht man nur zu Fuß. Der Blick schweift von den Pea Stacks im Osten zu Icart Point im Westen, dessen Gneis mit einem Alter von 2,3 Mrd. Jahren zu den ältesten Gesteinen der Welt zählt (>>).
St. Martin
s Sausmarez Manor
Im Herrenhaus beeindruckt das Interieur, im Park die wunderbaren Kamelien und eine nennenswerte Sammlung zeitgenössischer Skulpturen (>>).
St. Martin, Sausmarez Rd.
ESSEN UND TRINKEN
d Moulin Huet Tea Room & Garden
Panoramaterrasse zwischen Hortensien. Probieren Sie eines der Krebssandwiches oder die himmlischen Kuchen (>>).
St. Martin, oberhalb Moulin Huet Bay
EINKAUFEN
f Mon Petit Monde
Freundlicher Laden für Produkte aus Guernsey. Sie finden hier beispielsweise hausgemachte Marmeladen oder auch Fair-Trade-Artikel (>>).
St. Martin, Sausmarez Rd., Sausmarez Manor.
g The Manor Market
Samstags bietet der Wochenmarkt alle Zutaten für ein Picknick. Hier findet man auch kulinarische Mitbringsel für zu Hause, z. B. Käse, Chutneys und Marmeladen. Stände mit Trödel und Antiquitäten (>>).
St. Martin, Sausmarez Rd
© mauritius images: Alamy
© Getty Images: Jersey Kayak Adventures
MERIAN Tipps
Mit MERIAN mehr erleben. Nehmen Sie teil am Leben der Inselgruppe und entdecken Sie die Kanalinseln, wie sie nur Einheimische kennen.
1 Jersey Heritage Lets
Elizabeth Castle bei St. Helier, ein Funkturm aus dem Zweiten Weltkrieg nahe Corbière Point, Barge Aground, das Art-déco-Strandhaus an der St. Ouen’s Bay, die Fischerkate in Havre des Pas sowie Festungsbauten des 18./19. Jh. wie z. B. Fort Leicester an der Bouley Bay und Seymour Tower bei La Rocque Harbour – die historischen Unterkünfte des Jersey Heritage Trust vermitteln die Atmosphäre früherer Jahrhunderte. Einige bieten edlen Wohnkomfort, andere eine eher schlichte, zweckmäßige Ausstattung im Stil einer Jugendherberge für 5 bis 12 Personen.
Jersey, St. Helier, Jersey Heritage Trust • Tel. 0 15 34/63 33 04
• www.jerseyheritage.org/holiday • €–€€€
© Fotofinder: Jahreszeiten Verlag
2 The Auberge
Die Lage des modernen Restaurants mit großer Gartenterrasse unweit der Doyle Column im Südosten von Guernsey könnte schöner nicht sein. Dennoch: Der spektakuläre Blick bis St. Peter Port vermag die Eindrücke der kulinarischen Köstlichkeiten nicht zu übertreffen. Lokalen Spezialitäten verleiht Küchenchef Daniel Green eine raffinierte Note. Reservieren ist empfehlenswert.
Guernsey, St. Martin, Jerbourg Rd. • Tel. 0 14 81/23 84 85
• www.theauberge.gg • €€€
© alamy: A. Spencer/Light
3 Battle of Flowers
Im Mittelpunkt der »Blumenschlacht« steht eine mehrstündige Parade kunstvoll geschmückter Wagen. Aus teils über 100.000 Blüten, Papierblumen und gefärbten Sumpfgrassamen pro Objekt gestalten die Teilnehmer fantasievoll Fabelwesen, Tiere und allerlei anderes. Musikkapellen begleiten die Korsos – in Jersey auf der Victoria Avenue, in Guernsey im Saumarez Park. Höhepunkte sind die Prämierungen der besten Wagen und beeindruckende Feuerwerke (in Jersey erst am Freitag nach der Moonlight Parade). Früher stürzten sich die Teilnehmer und Zuschauer nach den Umzügen auf die Wagen und lieferten sich mit den Blüten eine veritable Schlacht – was schließlich der Battle of Flowers zu ihrem Namen verhalf. 1912 war sogar Charlie Chaplin mit von der Partie.
Auf Jersey 2. Do, auf Guernsey 4. Do im Aug., Moonlight Parade auf Jersey am Freitagabend
• www.battleofflowers.com (Jersey), www.guernseynorthshown.org.uk (Guernsey), Onlinereservierung empfohlen
4 Kajakfahren
In kleinen Gruppen mit Einheimischen auf dem Meer die Küsten zu erkunden ist ein Erlebnis. Man muss keine Eskimorolle beherrschen, um die Kajaks ganz entspannt durch die Wellen zu steuern – selbst ohne Paddelerfahrung –, vorbei an Wracks, zu tiefen Höhlen und versteckten Buchten mit winzigen Stränden.
Jersey Kayak Adventures
Tel. 0 15 34/85 31 38, 0 77 97/85 30 33
• www.jerseykayakadventures.co.uk • ganzjährig für alle Könnensstufen, Kinder ab 4 Jahre, Neoprenanzüge und Rettungswesten werden gestellt
– Outdoor Guernsey A 2
(auch auf Herm) • Tel. 0 77 81/13 04 03
© alamy: M. Hughes
5 Markthalle
Im bunten Treiben zwischen all den Ständen für Obst, Gemüse, Fleisch, Käse und Gebackenes wird die für die Inseln so kennzeichnende Synthese von nördlichen und südlichen Einflüssen am deutlichsten spürbar. In St. Helier ist das Angebot farbenfroh und vielfältig wie am Mittelmeer. Die Architektur der Halle, 1881 zur 100-Jahr-Feier der »Battle of Jersey«, dem letzten Angriff der Franzosen, eröffnet, wirkt hingegen britisch. Weiches Licht flutet durch das Glasdach auf einen Brunnen, der mit seinen Putten herrlich viktorianisch kitschig wirkt. Und überall strahlt das Wappen Jerseys – drei goldene Leoparden auf rotem Grund.
Jersey, St. Helier, New Market, Halkett Place • Mo–Sa 7.30–17.30, Do bis 14 Uhr
6 Old Court House Inn
Der mittelalterliche Gerichtshof von St. Brelade ist heute ein Ort höchster Tafelfreuden und geselliger Trinkgelage – sprich: ein ausgezeichnetes Restaurant und ein uriges Pub. Darüber hinaus gibt es noch das »Pint of Prawns« (Krabben im Bierglas) und viele Arten von Bier. An Sommertagen gibt es nichts Schöneres, als von der Terrasse aus das bunte Treiben im Hafen zu beobachten, vor allem wenn bei Flut die kleinen Jachten ein- und auslaufen können.
St. Aubin’s Harbour • Tel. 74 64 33 • Bar tgl. 11–23, Küche Mo–Sa 12–14.30, 18–21.30, So 12– 20 Uhr •
Pub: €, Restaurant: €€€
7 Vom La Rocque Harbour zum Seymour Tower
Bei Ebbe offenbart sich die Küste im Südosten von Jersey als ein faszinierendes Labyrinth von Granitfelsen, Sandflächen (mit Austernkulturen) und Rinnsalen. Rund 2 km vor der Landspitze erhebt sich der massige Seymour Tower, im Jahr 1782 als Wachturm gegen französische Angriffe errichtet. Bei Flut ist er vollständig von Wasser umschlossen. Da die Flut zeitweise rasend schnell aufläuft, sollten Wanderungen zum Tower nur mit ausgebildeten Führern unternommen werden.
Jersey Walk Adventures • Tel. 85 31 38, 0 77 97/85 30 33
• www.jerseywalkadventures.co.uk
8 Cream Tea im Cobo Tea Room
Genüsslich Süßes schlemmen mit Blick auf den Atlantik … ein unvergessliches Erlebnis in dem behaglichen Café nach Strandwanderungen oder Kulturprogramm. Scones, Erdbeermarmelade und ein großzügiger Klacks Sahne (oder »clotted cream«) – die Kalorienbombe eines klassischen Cream Tea muss man probieren, zumal die Rosinenbrötchen hier hausgemacht sind. Auch mit einem herzhaften Frühstück beginnt hier der Tag in heiterer Atmosphäre.
Guernsey, Castel, Cobo Coast Rd. • Tel. 25 33 66 • Di–Fr 10–17, Sa, So 9–17 Uhr, während der örtlichen Schulferien auch Mo • €
9 History alive
Wie mögen wohl die Erbauer des Dolmens in der Steinzeit gelebt haben? Wo haben die Piraten Unterschlupf gesucht, um ihre Beute zu verstecken? Auf den spannenden Abendführungen von Annette Henry – ihr Markenzeichen ist ein wallender Kapuzenmantel – wird auf Herm und Guernsey der von Geheimnissen umwitterte Alltag vergangener Jahrhunderte lebendig. Einige Touren schließen den Besuch eines Pubs mit ein. Auf Herm endet die Führung oftmals in der Mermaid’s Tavern.
Drei verschiedene Führungen auf Herm von Mai–August, sieben weitere auf Guernsey, zwei auf Alderney, teils ganzjährig • Tel. 0 14 81/26 37 55, 0 77 81/41 38 93
• www.annettehenrytours.gg • Dauer 2–2,5 Std.
! The Georgian House
Das Stadthaus im georgianischen Stil ist nicht nur ein Hotel, sondern vor allem eines der beliebtesten Restaurants auf Alderney – nicht zuletzt wegen der üppig mit Blumen gestalteten Terrasse. Hier laden die Einheimischen gern zu...